Monday, September 1, 2014

French 311 R Conversation Les fêtes nationale

J’ai parlé avec une dame sur le sujet des fêtes nationales en France.  La première fête sur le sujet duquel on a discuté était l’assomption de Marie en le 15 août.  C’est quand les français croient que Marie est allé au ciel.  Il y a beaucoup de personnes qui vont aller dans un pèlerinage à Lourdes parce qu’il pense qu’une fille a vu la Virgin Marie là. Aussi, on a discuté sur la fête du 14 Juillet, qui est la fête national de la France.  On a parlé du feu d’artifice que j’ai vu.  Elle m’a dit qu’en France ce n’est pas « La journée de la Bastille » comme on dit en anglais, c’est juste le 14 juillet en France. Aussi, on a discuté un peu du jour de Thanksgiving aux États-Unis.  On a discuté sur le Noël dans nos deux pays. À la fin, j’ai demandé pour savoir qu’est-ce que c’est la Fête des rois.  Elle m’a dit que la fête est en mémoire des trois rois qui ont visité Jésus. Elle m’a dit que tout le monde va préparer un gâteau spécial pour manger ensemble en mémoire de ces trois hommes.

Vocabulaire

pèlerinage=pilgrimage
ciel=heaven
assomption=assumption
fêtes nationales=national holidays
la virgin Marie=The virgin Mary
feu d'artifice=fireworks 
Noël=Christmas
le 14 juillet= Bastille Day
fêter=to celebrate
gâteau=cake
jour de l'an=New Years Day
le vendredi sant=Good Friday
Pâques= Easter
le jour de la liberation= WWWII Victory
Ascension= Assention(of chirst)
La toutsaint=All Saint's Day
L'armistice de la première guerre mondiale=Armistice Day
Soirée du nouvel an=New Years Eve
Hanoucca=Hanukkah
Santé=Cheers
cadeau=gift
père noël=Santa Klaus
faire un cadeau=to give a gift
papier-cadeau=wrapping paper
Prends bien soin de toi=Take care


Semaine 6 Juillet 27-Aout 2

Cette semaine, j’ai acheté le livre Contemplation par Victor Hugo et Le Fleurs du Mal par Baudelaire.  J’ai beaucoup lu les deux livres.  Les contemplations par Victor Hugo est une collection des poèmes autobiographique sur le sujet de sa fille écrit sur le sujet de 30 ans de sa vie au point de vue comme s’il était déjà mort. Le poème que j’ai bien aimé dans ce livre est « Demain dès l’aube.. » que j’ai déjà appris par cœur.  J’ai trouvé autre poème par Victor Hugo que j’ai bien aimé par Victor Hugo qui s’appelait « Jolie femmes. »  C’était un sonnet qui se moque des écrivant classiques. Le Fleurs du mal par Baudelaire est aussi une collection des poèmes symbolistes.
Je suis allé à Louchon dans la frontière avec l’Espagne.  Tout le monde m’a dit que cette ville est très populaire pour les vacances en hiver pour faire du ski.  Aussi, on a vu une jolie église romaine avec les ruines romaines.





Louchon était une Ville très riche au passé!


J'ai mangé du canard pour la première fois.


Une chose qui était très intéressante pour moi étaient quand les personnes âgées ma décidé de me montrer beaucoup de stéréotype française.  Il m’a dit qu’on pense des américains en France, on va penser de chewing gum parce que quand les américains ont venus pour les libérer, ils ont donné le chewing gum à tout le monde. 

Aussi, quelqu’un m’a dit, « La loi est faite pour violer. »  C’était intéressant comme une idée pour moi.