La vie en France
Tuesday, April 5, 2016
Thursday, June 4, 2015
Tuesday, October 21, 2014
French 311 R L'Education
J'ai parlé avec une fille qui était une prof dans une école primaire. Elle m'a dit qu'elle avait une class de 30 élèves qui était difficile pour elle. Je l'ai dit que j'aimerais être un prof. On a fait des comparaisons des écoles. Elle m'a dit qu'elle avait besoin de prendre le bac. Elle m'a dit qu'elle a lu quelques livres en anglais pour prendre l'examin. Elle m'a dit qu'on n'a pas des sports à l'école en France. ça va créer une situation ou on peut specialiser plus en France qu'en Amérique.
Vocabulaire
le système d'éducation= educaiton system
le lycée- high school
école primaire=elementary school
le collège=middle school
une université=the university
les grandes écoles= the major french schools
le bac=the test that french students must take
la licence=a licence
la maitrise=master's degree
le doctorat=a doctorate
un concours=competitive exam, a test
les activités sociales=social activities
les sport=sports
les matières=subject/discipline
les frais=cost/tuition
une borse=scholarship
écolier=an elementary school student
lycéen=a high school student
étudiant= a college student
collégian=a middle school student
un brevet=a diploma
au programe=in the curriculum
Vocabulaire
le système d'éducation= educaiton system
le lycée- high school
école primaire=elementary school
le collège=middle school
une université=the university
les grandes écoles= the major french schools
le bac=the test that french students must take
la licence=a licence
la maitrise=master's degree
le doctorat=a doctorate
un concours=competitive exam, a test
les activités sociales=social activities
les sport=sports
les matières=subject/discipline
les frais=cost/tuition
une borse=scholarship
écolier=an elementary school student
lycéen=a high school student
étudiant= a college student
collégian=a middle school student
un brevet=a diploma
au programe=in the curriculum
French 311R La Culture des banlieues
J'ai parlé avec une personne avec qui j'ai travaillé, et il m'a dit ces idée sur la culture des banlieues. Les banlieues a son avis sont une région de problèmes. Par exemple, il m'a dit que ces partis des villes a perdu la culture française. Il m'a dit que les personnes n'écoute que le rap, et pour lui, le rap est une menace très grande. Il a dit que le rap est une signe de la perde de la fois en France. Pour lui, une civilisation qui a perdu la foi manque des morales. La culture des banlieues pour lui represente quelquechose mal et une habitude differnete.
Vocabulary
banlieue-suburb
rural=rural
urbain=urban
rythme=rhythm
densité demographique=population density
les jeunes=the youth
les habitudes=custums
résidentiel=residential
le language des jeunes=youthful slang
une cité=ghetto
graffiti-graffiti
la mode= fashion
un immeuble=flats/an apartment block
le respect=respect
pauvreté=poverty
le classe-moyen=middle class
classe populaire=lower class
classe défavorisée=lower class
haute société=high class
classe moyenne supérieure=upper middle class
classe sociale-social class
descrimination sociale=social class injustice
Vocabulary
banlieue-suburb
rural=rural
urbain=urban
rythme=rhythm
densité demographique=population density
les jeunes=the youth
les habitudes=custums
résidentiel=residential
le language des jeunes=youthful slang
une cité=ghetto
graffiti-graffiti
la mode= fashion
un immeuble=flats/an apartment block
le respect=respect
pauvreté=poverty
le classe-moyen=middle class
classe populaire=lower class
classe défavorisée=lower class
haute société=high class
classe moyenne supérieure=upper middle class
classe sociale-social class
descrimination sociale=social class injustice
Journal 7
Dans
mes dernières deux semaines en France, j’ai mangé dans un restaurant avec les
Petits Frères des Pauvres. C’était un
très bon repas. On a mangé quelques choses
très délicieuses. J'ai mangé du sushi.
J’ai aussi
visité Barcelone. C’était très intéressant
parce qu’il y avait beaucoup de personnes qui habitait à Toulouse qui venaient
de Barcelone. Leurs ancêtres sont venus
à Toulouse pendant le temps du dictateur Franco d’Espagne et la guerre civile
de l’Espagne.
On voit ici un hotel a Barcelone.
C'est une vieille église.
C'est le cathédrale de Barcelone.
Cette église s'appelle La familia Sagrada et elle est très jolie.
J'ai aussi vu le musée de Picasso.
J’ai aussi
visité Paris qui était le rêve de toute ma vie.
J’ai vu tous les sites à Paris.
J'ai pris ces photos à Notre-Dame de Paris.
Ce vitreau vient du chapelle de Louis XII.
These pictures are the Tuileries Garden.
C'est la ville, Paris!
C'est Notre-Dame de Paris dans un bateau.
C'est des photos de Versailles
Monday, September 1, 2014
French 311 R Conversation Les fêtes nationale
J’ai parlé avec une dame sur le sujet des fêtes
nationales en France. La première fête
sur le sujet duquel on a discuté était l’assomption de Marie en le
15 août. C’est quand les français croient
que Marie est allé au ciel. Il y a beaucoup
de personnes qui vont aller dans un pèlerinage à Lourdes parce qu’il pense qu’une
fille a vu la Virgin Marie là. Aussi, on a discuté sur la fête du 14 Juillet,
qui est la fête national de la France.
On a parlé du feu d’artifice que j’ai vu. Elle m’a dit qu’en France ce n’est pas « La
journée de la Bastille » comme on dit en anglais, c’est juste le 14
juillet en France. Aussi, on a discuté un peu du jour de Thanksgiving aux États-Unis. On a discuté sur le Noël dans nos deux pays. À
la fin, j’ai demandé pour savoir qu’est-ce que c’est la Fête des rois. Elle m’a dit que la fête est en mémoire des
trois rois qui ont visité Jésus. Elle m’a dit que tout le monde va préparer un gâteau
spécial pour manger ensemble en mémoire de ces trois hommes.
Vocabulaire
pèlerinage=pilgrimage
ciel=heaven
assomption=assumption
fêtes nationales=national holidays
la virgin Marie=The virgin Mary
feu d'artifice=fireworks
Noël=Christmas
le 14 juillet= Bastille Day
fêter=to celebrate
gâteau=cake
jour de l'an=New Years Day
le vendredi sant=Good Friday
Pâques= Easter
le jour de la liberation= WWWII Victory
Ascension= Assention(of chirst)
La toutsaint=All Saint's Day
L'armistice de la première guerre mondiale=Armistice Day
Soirée du nouvel an=New Years Eve
Hanoucca=Hanukkah
Santé=Cheers
cadeau=gift
père noël=Santa Klaus
faire un cadeau=to give a gift
papier-cadeau=wrapping paper
Prends bien soin de toi=Take care
Semaine 6 Juillet 27-Aout 2
Cette semaine, j’ai acheté le livre
Contemplation par Victor Hugo et Le Fleurs du Mal par Baudelaire. J’ai beaucoup lu les deux livres. Les contemplations par Victor Hugo est une
collection des poèmes autobiographique sur le sujet de sa fille écrit sur le
sujet de 30 ans de sa vie au point de vue comme s’il était déjà mort. Le poème
que j’ai bien aimé dans ce livre est « Demain dès l’aube.. » que j’ai
déjà appris par cœur. J’ai trouvé autre
poème par Victor Hugo que j’ai bien aimé par Victor Hugo qui s’appelait « Jolie
femmes. » C’était un sonnet qui se
moque des écrivant classiques. Le Fleurs du mal par Baudelaire est aussi une
collection des poèmes symbolistes.
Je suis allé à Louchon dans la frontière avec
l’Espagne. Tout le monde m’a dit que
cette ville est très populaire pour les vacances en hiver pour faire du
ski. Aussi, on a vu une jolie église romaine
avec les ruines romaines.
Louchon était une Ville très riche au passé!
J'ai mangé du canard pour la première fois.
Une chose qui était très intéressante pour moi étaient
quand les personnes âgées ma décidé de me montrer beaucoup de stéréotype
française. Il m’a dit qu’on pense des américains
en France, on va penser de chewing gum parce que quand les américains ont venus
pour les libérer, ils ont donné le chewing gum à tout le monde.
Aussi, quelqu’un m’a dit, « La loi est faite pour violer. » C’était intéressant comme une idée pour moi.
Subscribe to:
Posts (Atom)